№ 276466
Здравствуйте. Помогите разрешить спор, пожалуйста. Как правильно: мемориал Джефферсона или мемориал Джефферсону (в Вашингтоне)?
ответ
Корректно: мемориал Джефферсона.
22 июля 2014
№ 250055
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как поступать при адаптации для русского текста таких иностранных имен, как LL Cool J, JJ Abrahms, C Thomas Howell, TJ Williams и так далее? Писать их Эл Эл Кул Джей или Л.Л. Кул Дж., Джей Джей Абрамс или Дж.Дж. Абрамс, Си Томас Хауэлл или С. Томас Хауэлл или может быть даже К. Томас Хауэлл, если учесть, что он -- Christopher (Кристофер). Никак не можем разобраться...
ответ
К сожалению, каких-либо общих рекомендаций на этот счет нет. По-русски принято писать точку после графических сокращений, поэтому лучше: Л. Л. Кул Дж. и т. п.
24 декабря 2008
№ 216175
Подскажите пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: «Майкл Портер – это не голова, и Томас Питерс тоже не голова».
Спасибо.
ответ
Пунктуация верна.
21 февраля 2007
№ 230767
Как будет правильно: произведение Томаса и Генриха Манны или произведение Томаса и Генриха Маннов?
ответ
Верен второй вариант.
9 октября 2007
№ 299824
Подскажите, пожалуйста, как склоняются фамилии Томаш и Дударик?
ответ
Мужские фамилии Томаш и Дударик склоняются так же, как существительные второго склонения: Томаша, Томашу, Томаша, Томашем, о Томаше; Дударика, Дударику, Дударика, Дудариком, о Дударике.
Фамилии не склоняются, если принадлежат женщинам.
26 февраля 2019
№ 243797
Майн Рид склоняется ,или нет.То есть,нужно писать "В повестях Майна Рида" или "В повестях Майн Рида"
ответ
Правильно: в повестях Майн Рида. Это сочетание усеченного имени и фамилии, поэтому компонент Майн не склоняется. Но если мы пишем имя и фамилию писателя полностью, склоняются все компоненты: Томас Майн Рид – в повестях Томаса Майна Рида.
28 июля 2008
№ 307665
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "тома книг" или "томы книг"?
ответ
4 марта 2021
№ 310064
Ошибочно ли написание в статье http://gramota.ru/biblio/magazines/gramota/linguists/28_96 на этом сайте наращений числительных не по общей схеме? Примеры: "в 17-ти томах", "в 4-х томах" (из контекста понятно, что речь о четырёх, а не о четвёртых).
ответ
Статья старая. Вероятно, на сайте воспроизводятся написания источника. По правилам оформления числовой информации буквенные наращения при цифрах, обозначающих количественные числительные, не нужны.
2 ноября 2022
№ 282417
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли тире в предложении: "Теперь Тома и Рома друзья"?
ответ
По основному правилу тире нужно. Однако тире может не ставиться, если логическое ударение падает на сказуемое друзья.
14 мая 2015
№ 215388
помогите, пожалуйста, с пунктуацией.
нужна ли запятая перед "как", если это не сравнительный оборот?
"Период был отмечен появлением таких исполнителей как Томаш и Батиста".
ответ
Запятая нужна перед как.
9 февраля 2007
